A serious plant disease has been detected in Cairns for a second time with plants at a local nursery infected with myrtle rust.