Queensland government weed scientists are joining forces with their colleagues in the Norther Territory to discover more about a weed that is spreading through northern Australia's rangelands.