Authorities will investigate why a mass of deformed baby fling foxes have been found among the permanent colony at Cairns Library in the city.